Zbiory obcojęzyczne CLD wzbogaciły się o przekazaną przez japońską tłumaczkę Kazuko Tamura książkę jej autorstwa „Japońska lalka z Pawiaka”. Autorka pisze o lalce Japonce, która znajduje się w Muzeum Więzienia Pawiak.
Jest to lalka wykonana w celi śmierci przez więźniarkę Kamilę Żuchowską, która już w dzieciństwie interesowała się kulturą japońską. Wzorem lalki dla Kamili była Teiko Kiwa – primadonna, która występowała w „Madame Butterflay” w Teatrze Wielkim w Warszawie.
Lalka przetrwała, gdyż strażniczka wyniosła ją po kryjomu z więzienia. Otrzymała ją bratanica Kamili - Kamila Honorata Czubińska, która przekazała lalkę Muzeum Więzienia Pawiak.
Kazuko Tamura opowiadając o tej lalce i innych miejscach pamięci w Warszawie: Muzeum Powstania Warszawskiego, Nasz Dom Korczaka, mur Getta Warszawskiego, stwierdza iż.: ”Chciałam się zastanowić nad problemami związanymi z pamięcią o wojnie i nad tym, w jaki sposób tę pamięć przekazywać następnym pokoleniom. Zauważmy, że jest to temat bardzo ważny u nas w Polsce, ale także w dalekiej Japonii."
Zainteresowanych zapraszamy do zapoznania się z oryginalną książką, jak również ze streszczeniem w języku polskim, dostępnym w CLD – Al. Tysiąclecia 53.